Retailers cut prices in 'summer of savings,' but consumers need to shop smart for best deals