Mountains of holiday food and packing waste are clogging landfills. Is there a better way?